I use a Tone Block 201 quite a bit. I think the 200 and 201 are pretty similar, but here's what the manual for the Tone Block 200 states (which is similar to what happens with the TB 201):
Speaker Outputs
Connect a single 8-ohm speaker to the lower jack, marked 8-OHMS.
Connect a single 4-ohm speaker to the upper jack, marked 4-OHMS.
For two 8-ohm speakers, plug one into each jack. Power will divide equally between the two speakers.
The amplifier will adjust the output impedance and tone balance automatically. Other impedances may be connected, but the tone may change somewhat and the front-panel wattage markings may no longer be accurate.
I also tend to run two speaker cabs for larger rooms, but I stick to two 8-Ohm speakers in parallel for the recommended 4 Ohms total.
After reading and commenting on this thread -
viewtopic.php?t=375885 - I tried running one of my 4 Ohm speakers into the 8 Ohm output, and vice-versa - 8 Ohm load into the 4 Ohm output. They sounded different from each other, and I didn't like the result either way. I'm not sure how this translates to running 8 || 4 = 2-2/3 Ohms when it's expecting a 4 Ohm load. I think these amps are load-protected so you shouldn't blow up the amp. But my 201 seems to like having the correct load, so I stick to two 8-Ohm speaker cabs if I want two speakers. I have a single 4-Ohm cab also, and as the manual states, the 4 Ohm output jack has a switch that gives it some attitional power. So there can be a volume advantage to using 4 Ohms.
If I didn't have an extra 8-Ohm speaker around and I was really hell-bent to use two speakers, I think the best and perhaps cheapest way to get a good result would be to just get another 8-Ohm speaker. If you're distributing the load over two 8-Ohm speakers, a 70-100 Watt speaker should be fine unless you're just cranking the blazes out of it.
As far as power attenuators such as Steven mentions go - I think you should know what you're doing before experimenting with that kind of stuff. In addition, I generally dislike resistive attenuators for guitar amps - they change the reactance character of the load impedance. I've had quite a few of different makes over the years and dumped them all in favor of a Fryette Power Station, which is great for my tube amps but I think is totally overkill here. And not cheap - something like $650!