I consider my English as quite ok and i usually have no problems following the lyrics of a song.
Especially Dolly Partin songs are usually very clear and understadable.
Anyhow, in this song i found a line I don't understand, maybe You folks can help me.
In the second part of the song the 'child' voice sings
'London Bridge is falling down - Daddy's drunk again in town'
Can anybody explain that to me?
If you got any problems with a german song - feel free to ask me
Thanks
Roland
Question about Dolly Parton's 'Me And Little Andy'
Moderator: Dave Mudgett
-
- Posts: 78
- Joined: 8 May 2000 12:01 am
- Location: Hanau, Germany
- Jon Light (deceased)
- Posts: 14336
- Joined: 4 Aug 1998 11:00 pm
- Location: Saugerties, NY
- Contact:
Hi Roland. I don't know if this is what you are looking for but....
"London Bridge is Falling Down" is a sing-songy children's song---picture children holding hands in a circle going round and round--then add that next line and the poignancy is clear--from the children's carefree play to the tragedy of adult concerns.
I don't know Dolly's song but hopefully the cultural reference of that song helps this make sense to you.
"London Bridge is Falling Down" is a sing-songy children's song---picture children holding hands in a circle going round and round--then add that next line and the poignancy is clear--from the children's carefree play to the tragedy of adult concerns.
I don't know Dolly's song but hopefully the cultural reference of that song helps this make sense to you.