INSTRUCTION STRINGS ACCESSORIES MUSIC LINKS
 Visit Our Catalog at SteelGuitarShopper.com for Steel Guitars, Strings, Instruction, Music and Accessories 
Forum Index
where steel players meet online
The Steel Guitar Forum

Post new topic Pohorje Expres , Slovenia
Reply to topic
Author Topic:  Pohorje Expres , Slovenia
Damir Besic


From:
Nashville,TN.
Post Posted 20 May 2017 8:12 am     Reply with quote

a good friend of mine Mitja, from Slovenia, kept his band going for the last 30 years... after some ups and downs, as pretty much any other band, new "Pohorje Express" released a new video... and here it is


https://youtu.be/Oy8HXXl2Vv4




_________________
www.steelguitarsonline.com
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Joachim Kettner


From:
Germany
Post Posted 22 May 2017 7:29 am     Reply with quote

That's a good band with a good song, Damir. Btw what does "Kako te naj pogrešam mean"?
_________________
Fender Kingman, Sierra Crown D-10, Evans Amplifier, Soup Cube.
View user's profile Send private message Send e-mail
Barry Blackwood


Post Posted 22 May 2017 7:45 am     Reply with quote

That's a good band with a good song, Damir. Btw what does "Kako te naj pogrešam mean"?
If I may..
"Kako these are the worst."
View user's profile Send private message Send e-mail
Erv Niehaus


From:
Litchfield, MN, USA
Post Posted 22 May 2017 7:50 am     Reply with quote

Cute video (even if I couldn't understand it)! Very Happy
View user's profile Send private message Send e-mail
Damir Besic


From:
Nashville,TN.
Post Posted 22 May 2017 7:56 am     Reply with quote

Joachim Kettner wrote:
That's a good band with a good song, Damir. Btw what does "Kako te naj pogrešam mean"?


Joachim, I don't really know, if it was straight up Slovenian, I would probably have a good guess, but I think this is some playing with words, so I'm not sure...
_________________
www.steelguitarsonline.com
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Barry Blackwood


Post Posted 22 May 2017 3:42 pm     Reply with quote

Quote:
Joachim, I don't really know, if it was straight up Slovenian, I would probably have a good guess, but I think this is some playing with words, so I'm not sure...

I went to Google Translate and it's giving me two translations, "Kako these are the worst," and also "How to miss this." Maybe Damir can sort it out...
View user's profile Send private message Send e-mail
Zoran Kosir


From:
Slovenia
Post Posted 22 May 2017 11:59 pm     Reply with quote

Translation: HOW CAN I MISS YOU

Very Happy
_________________
PROMAT PRO S10, PROMAT SE10 Economy, Goodrich, Fender Steel King.
View user's profile Send private message Send e-mail
Kenneth Kotsay


From:
Davie/Ft Lauderdale, Florida
Post Posted 23 May 2017 9:42 am     Reply with quote

Wow! totally enjoyable, keep them coming Damir.
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Damir Besic


From:
Nashville,TN.
Post Posted 23 May 2017 10:44 am     Reply with quote

Kenneth Kotsay wrote:
Wow! totally enjoyable, keep them coming Damir.


thank you Ken, I thought so too, I really liked it, music, and singing, and the whole thing in general... this is the only video they have. there is some older ones from the 80's on YouTube, and some with Mitja in acoustic version... but this was the only one with the whole band... if i find any more i will post it ... btw. thanks Zoran, for translation Wink
_________________
www.steelguitarsonline.com
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Joachim Kettner


From:
Germany
Post Posted 23 May 2017 11:24 am     Reply with quote

Zoran Kosir wrote:
Translation: HOW CAN I MISS YOU

Very Happy


Does this imply: I'm glad you're gone, Zoran?
_________________
Fender Kingman, Sierra Crown D-10, Evans Amplifier, Soup Cube.
View user's profile Send private message Send e-mail

All times are GMT - 8 Hours
Jump to:  

Our Online Catalog
Strings, CDs, instruction,
steel guitars & accessories

www.SteelGuitarShopper.com

Steel Guitar Music
Instrumental steel guitar CDs for your permanent collection
www.SteelGuitarMusic.com

Please review our Forum Rules and Policies

The Steel Guitar Forum
148 South Cloverdale Blvd.
Cloverdale, CA 95425 USA

Support This Forum


BIAB Styles
Ray Price Shuffles for Band-in-a-Box
by Jim Baron
HTTP